"Circulació en la boira" al Casal Jaume I Pedreguer

El divendres 31 de gener es va presentar al Casal el llibre “Circulació en la boira”. Traducció al valencià de l’obra original de Rakul Jónhedinstóttir. La presentació va comptar amb la participació de Josep Vicent Cabrera (traductor) i Maria Josep Escrivà (referent poètic valencià i Presidenta de la col·lecció Razef d’Edicions 96).

“Circulació en la boira” es un cant de relats a les Illes Feroe, nacionalitat de l’escriptora. La presentació es va iniciar amb una introducció a les costums de les Illes Feroe de la mà de Josep Vicent Cabrera, que va visitar fa uns anys, explicant les meravelles i curiositats en un viatge on es va enamorar d’aquell llunyà pais.

El llibre que recull els paisatges i tradicions feroeses en cadascun dels versos que composa el llibre. L’acte es va acomiadar amb un recital de poemes del llibre a càrrec de Josep Vicent, Maria Josep i Rakul.

Obert el termini d'inscripcions per a la 8ena Excursió Poètica a La Foradá (La Vall de Gallinera)

INSCRIPCIONS 8ena EXCURSIÓ POÈTICA A LA FORADÀ La Vall de Gallinera

“Quan la natura, la poesia i la cultura caminen de la mà”

Inscripcions fins 13 de març

Contacte inscripcions: Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la

Informació a proporcionar per a inscripcions de Persones NO FEDERADES.

1. Nom i Cognoms

2. Numero DNI (en cas de menor sense DNI es tindrà que aportar el de la mare, pare, tutora o tutor)

3. Data de Naixement

Aquesta informació es necessària per incloure a les persones NO FEDERADES en el segur que el Casal contracta per aquesta activitat.

Una vegada proporcionada aquesta informació el Casal es posarà en contacte amb vosaltres informant-vos de les formes de pagament per confirmar les inscripcions.

INSCRIPCIONS FINS 13 DE MARÇ!

Presentació "Un bes fet a mida" de Maria Rosa Sabater i Soliva en Casal de Pedreguer

El passat 24 de gener es va presentar el llibre d’Editorial Fonoll “Un bes fet a mida” al Casal Cultural Jaume I Pedreguer. Un recital poètic musical on van participar a més de l'escriptora, Joan Femenía acompanyat al piano de Quique Vercher.



L’autora María Rosa Sabater i Soliva, nascuda en Beniopa (Gandia), ha estudiat Magisteri i Filologia. L’any 1987 va obtenir un accèssit en el Premi de Poesia Martí Dot de Sant Feliu de Llobregat. Ha publicat els poemaris ‘Terres d’altri’, ‘A ritme de tango’ i ‘Hivern tancat’. Ha estat inclosa en diferents antologies. És membre de la Societat Literària Saforíssims. Confessa que els seus fills li han salvat la vida i tampoc no se la imagina sense llegir i escriure.

'Un bes fet a mida' és un llibre de poemes autobiogràfic, un homenatge a aquells que marxaren massa prompte del seu costat, tot alterant la vida de la poeta. Amb els versos, l’autora conjura el dolor i la solitud per a la comprensió de l’endins i del món. Obra guardonada amb el 22é Premi de Poesia Alella a Maria Oleart.

Programació GENER 2020

El divendres 24 de gener a les 20h presentem al Casal el llibre Un bes fet a mida (Editorial Fonoll) de M.Rosa Sabater i Soliva. Recital poètic amb la participació de l’escriptora i Joan Femenia i acompanyament de piano amb Quique Vercher.

#INFO

M.Rosa Sabater i Soliva > Beniopa (Gandia), un 8 de novembre. Ha estudiat Magisteri i Filologia. L’any 1987 va obtenir un accèssit en el Premi de Poesia Martí Dot de Sant Feliu de Llobregat. Ha publicat els poemaris Terres d’altri, A ritme de tango i Hivern tancat. Ha estat inclosa en diferents antologies. És membre de la Societat Literària Saforíssims.

Confessa que els seus fills li han salvat la vida i tampoc no se la imagina sense llegir i escriure.

Un bes fet a mida és un llibre de poemes autobiogràfic, un homenatge a aquells que marxaren massa prompte del seu costat, tot alterant la vida de la poeta. Amb els versos, l’autora conjura el dolor i la solitud per a la comprensió de l’endins i del món. «El dol per les persones i les coses i el paisatge i tot allò no entès, que ens ha anat fent com som, conforma un poemari curull de mort i de resurrecció» (Josefa Contijoch).

22é Premi de Poesia Alella a Maria Oleart

El divendres 31 a les 20:00h Josep Vicent Cabrera i María Josep Escrivà presenten el llibre Circulació en la boira de Rakul Jónhedinstóttir Tróndhem en el Casal. Projecte en que tant Josep com María han col·laborat en la distribució i localització al valencià del l'obra.

#INFO

Una aproximació a alguns aspectes físics, degogràfics, culturals i polítics de les illes Fèroe, amb la projecció d’algunes imatges.
Un repàs pels temes del llibre i lectura de poemes, amb l’acompanyament per vídeo de l’escriptora Rakul Jónhedinstóttir Tróndhem que recitarà dos poemes en versió original per acomiadar la presentació.